1 00:00:11,019 --> 00:00:12,380 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:15,320 --> 00:00:17,200 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:19,340 --> 00:00:21,860 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:22,440 --> 00:00:25,280 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:25,500 --> 00:00:26,500 Es ist Superman. 6 00:00:26,680 --> 00:00:27,780 Ja, es ist Superman. 7 00:00:28,160 --> 00:00:31,700 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:31,700 --> 00:00:33,660 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:34,560 --> 00:00:37,780 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:38,080 --> 00:00:40,120 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:40,680 --> 00:00:44,460 Und wer, verkleidet als Clark Kent, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:44,460 --> 00:00:49,060 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:49,300 --> 00:00:50,660 und der amerikanische Weg. 14 00:01:21,520 --> 00:01:22,219 Sie sind weg. 15 00:01:22,220 --> 00:01:23,220 Jetzt ist unsere Chance. 16 00:01:23,320 --> 00:01:26,380 Ralph, es gibt keine Wachen auf dem Weg. Jetzt haben wir die Chance zu entkommen. 17 00:01:26,780 --> 00:01:29,280 Es hat keinen Zweck, Gloria. Sie werden uns folgen und uns wieder gefangen nehmen. 18 00:01:29,700 --> 00:01:30,900 Diesmal bringt er uns wahrscheinlich um. 19 00:01:31,320 --> 00:01:33,020 Sie müssen uns nicht folgen, Dr. Harper. 20 00:01:33,680 --> 00:01:34,900 Sie haben unsere Stiefel gestohlen. 21 00:01:35,620 --> 00:01:37,540 Schlangen werden uns erwischen, bevor wir loslegen Meile. 22 00:01:38,260 --> 00:01:41,720 Du wirst also einfach hier sitzen und Warten Sie, bis diese Wilden uns in einem kochen 23 00:01:41,720 --> 00:01:43,480 Topf? Sei geduldig, mein Lieber. 24 00:01:44,180 --> 00:01:45,800 Wir sind drei Wochen überfällig an der Küste. 25 00:01:46,140 --> 00:01:48,120 Es wird ein Suchtrupp auf der Suche sein für uns mittlerweile. 26 00:01:49,180 --> 00:01:51,180 Sie sollten uns besser schnell finden, ich denke. 27 00:01:51,720 --> 00:01:57,660 In etwa drei Tagen ist der Vollmond und dann... Niemand wird mich schneiden 28 00:01:57,660 --> 00:02:00,500 Hals. Du bleibst hier, wenn du willst, aber ich gehe. 29 00:02:20,360 --> 00:02:23,760 Kümmere dich nicht um uns. Das haben sie wahrscheinlich Wir haben dort alles vergessen 30 00:02:23,760 --> 00:02:28,060 jetzt. Oh, du und deine verrückte Jagd nach Einige Pflanzen tun dies wahrscheinlich nicht einmal 31 00:02:28,060 --> 00:02:29,060 existieren. 32 00:02:29,360 --> 00:02:32,600 Wenn wir nur den Diamanten bergen könnten und stecke es zurück in das Auge ihres Idols. 33 00:02:32,740 --> 00:02:34,840 Es ist verloren. Es ist im Treibsand verloren. 34 00:02:35,720 --> 00:02:38,560 Ich habe es versehentlich fallen lassen, als diese Einheimische überraschten mich. 35 00:02:39,160 --> 00:02:42,260 Ich hatte nicht vor, es zu stehlen. Schauen Sie einfach mal rein es. 36 00:02:42,740 --> 00:02:43,740 Es ist weg. 37 00:02:44,240 --> 00:02:47,360 Und damit haben wir unsere letzte Chance verloren mit diesen Menschen Freundschaft zu schließen. 38 00:03:04,940 --> 00:03:06,380 Das ist Zanaya, Jim. 39 00:03:06,940 --> 00:03:09,520 Zehntausend Meilen unerforschter Dschungel. 40 00:03:10,740 --> 00:03:14,300 Jaguare, Schlangen, tödliche Insekten und mehr Zanayaner selbst. 41 00:03:15,480 --> 00:03:17,500 Wir wollen von niemandem einen Teil haben das Äußere. 42 00:03:18,000 --> 00:03:21,760 Aber wie soll man da jemanden finden? Ein Ort wie dieser, wo sogar Superman 43 00:03:21,760 --> 00:03:24,660 würde es schwerfallen, es zu tun? Jim, das ist meine Aufgabe. 44 00:03:25,000 --> 00:03:27,900 Und vergisst du nicht noch einen? Zeitungsmann namens Stanley, der ging 45 00:03:27,900 --> 00:03:29,260 nach Afrika nach Dr. Livingston? 46 00:03:29,960 --> 00:03:33,440 Nun, der Daily Planet wird es finden Dr. Harper und seine Frau. 47 00:03:34,260 --> 00:03:36,260 Noch nie hat jemand von ihnen gehört sie sind verschwunden. 48 00:03:36,640 --> 00:03:39,120 Nun, er wird ein sehr berühmter Mann sein, wenn er bekommt, was er will. 49 00:03:39,520 --> 00:03:41,480 Ein neues Medikament von enormem medizinischem Wert. 50 00:03:46,100 --> 00:03:47,160 Was haltet Ihr davon? 51 00:03:47,420 --> 00:03:48,720 Konnte nicht widerstehen, es anzuprobieren. 52 00:03:49,560 --> 00:03:53,400 Wo ist dein Schmetterlingsnetz? Oh, ich weiß. Du bist einer kleinen Theatergruppe beigetreten. 53 00:03:53,640 --> 00:03:55,740 Und das ist Ihr Kostüm zum ersten Mal spielen. 54 00:03:56,100 --> 00:03:59,760 Nein, ob Sie es glauben oder nicht, ich habe das hier gekauft das Daily Planet-Spesenkonto. 55 00:04:00,020 --> 00:04:01,420 Ich gehe mit dir auf die Expedition. 56 00:04:01,860 --> 00:04:03,480 Was? Jetzt hör mir zu, Lois. 57 00:04:03,870 --> 00:04:05,590 Der Dschungel ist kein Ort für eine Frau. 58 00:04:05,850 --> 00:04:09,430 Das versuchte mir der Chef zu sagen. Aber ich überzeugte ihn davon, dass das zu groß war 59 00:04:09,430 --> 00:04:10,510 Geschichte für nur einen Reporter. 60 00:04:10,790 --> 00:04:13,970 Also bekam ich den Befehl zu gehen und hineinzugehen auch schreiben. 61 00:04:15,050 --> 00:04:18,350 Und Sie können nichts dagegen tun. Der Chef ist im Urlaub, und er 62 00:04:18,350 --> 00:04:19,610 sagte niemandem, wohin er wollte. 63 00:04:21,209 --> 00:04:22,490 Jeepers, warum habe ich nicht daran gedacht? 64 00:04:22,910 --> 00:04:24,510 Herr Kent, könnte ich nicht auch mitkommen? 65 00:04:25,110 --> 00:04:27,890 Ich war früher Eagle Scout. Das könnte ich sein Eine große Hilfe, wenn wir uns verlaufen haben 66 00:04:27,890 --> 00:04:31,950 Wildnis. Die Kinder der Truppe 673 haben es benutzt mich Daniel Boone zu nennen. Es tut mir leid, 67 00:04:32,090 --> 00:04:34,790 Jimmy. Wenn du das schaffst Starttermin, fangen Sie besser an 68 00:04:34,790 --> 00:04:35,669 gepackt werden. 69 00:04:35,670 --> 00:04:37,930 Wir verlassen den Metropolis Airport um 8 Uhr Uhr. 70 00:04:47,690 --> 00:04:50,570 Nun, ich mochte nie lange Abschiede, also verabschiede ich mich jetzt. 71 00:04:56,450 --> 00:04:57,450 Viel Glück, Amigo. 72 00:05:12,780 --> 00:05:15,240 Was suchst du, Junge? Oh, das ist es Alles klar. Ich komme vom Daily Planet. Ich 73 00:05:15,240 --> 00:05:17,200 Ich habe nur nachgesehen, ob Sie alle dabei sind zum Abflug bereit. 74 00:05:17,460 --> 00:05:18,700 Nun ja, das bin ich noch nicht, aber ich werde es sein. 75 00:05:19,100 --> 00:05:21,340 Hey, behalte die Dinge hier im Auge während ich zum Hangar renne, oder? 76 00:05:21,360 --> 00:05:22,380 Sicher. Nehmen Sie sich Zeit. 77 00:05:55,720 --> 00:05:56,720 Miss Lane, Herr Kent. 78 00:05:56,860 --> 00:06:00,020 Ich bin Bill Hurd. Schön, Sie kennenzulernen, Herr. Hurd. Wir können jederzeit abheben, wenn Sie es wünschen. 79 00:06:00,300 --> 00:06:01,340 Rest unserer Ausrüstung an Bord kommen? 80 00:06:01,640 --> 00:06:02,439 Alles verstaut. 81 00:06:02,440 --> 00:06:04,760 Ich würde gerne in die Luft gehen und über den Bergen. Es gibt einen Sturm 82 00:06:04,760 --> 00:06:05,960 Center zieht ein. Auf geht's. 83 00:06:06,160 --> 00:06:07,160 In Ordnung. 84 00:06:42,960 --> 00:06:45,780 Hören sie nie auf? Das treibt mich an verrückt. 85 00:06:46,400 --> 00:06:49,120 Das machen sie die ganze Nacht, um sie abzuschrecken der Dschungelteufel. 86 00:06:49,820 --> 00:06:50,820 Dschungelteufel? 87 00:06:51,560 --> 00:06:53,300 Jeder hat Angst vor dem Dschungelteufel. 88 00:06:54,040 --> 00:06:55,060 Groß wie ein Mann. 89 00:06:55,660 --> 00:06:56,660 Große Zähne. 90 00:06:57,440 --> 00:06:59,400 Mit ihren Armen können sie einen Mann in zwei Teile brechen. 91 00:07:00,200 --> 00:07:05,640 Und wenn er brüllt, bebt der Boden. 92 00:07:06,620 --> 00:07:07,980 Klingt für mich wie ein Gorilla. 93 00:07:08,340 --> 00:07:10,480 Nur habe ich noch nie von Gorillas gehört dieser Region. 94 00:07:11,210 --> 00:07:14,090 Darin liegen viele schlechte Dinge Land, von dem noch niemand gehört hat. 95 00:07:14,370 --> 00:07:15,370 Aber sie sind hier. 96 00:07:15,830 --> 00:07:17,670 Ich, da, um es zu wissen. 97 00:07:17,970 --> 00:07:19,990 Nur noch zwei Nächte und es wird eine geben Vollmond. 98 00:07:20,410 --> 00:07:23,810 Und wenn der Mond voll ist, ist das Ende für uns. 99 00:07:28,970 --> 00:07:30,370 Was für eine Achterbahnfahrt. 100 00:07:30,970 --> 00:07:32,850 Wir gehen über diese Berge, sagte er uns über. 101 00:07:33,130 --> 00:07:35,590 Die ganze Welt sieht aus wie ein Dampfbad dieser Winkel. 102 00:07:36,340 --> 00:07:39,860 Hey, wer rührt dieses Ding? Nicht Machen Sie sich Sorgen, Miss Lane. Elmer, meine Automatik 103 00:07:39,860 --> 00:07:40,860 Pilot, ist im Einsatz. 104 00:07:41,340 --> 00:07:42,720 Na, hat jemand Interesse am Frühstück? 105 00:07:43,140 --> 00:07:45,540 Gib etwas Salz auf die Wolke und ich esse es. Gut. 106 00:07:59,380 --> 00:08:01,980 Mein Stratosphären-Special, Truthahn Sandwiches und Kaffee. 107 00:08:14,740 --> 00:08:17,680 Truthahnsandwiches, und ich bin so hungrig könnte Spinat essen. Jimmy! 108 00:08:17,900 --> 00:08:18,899 Hey, kennst du diesen Kerl? 109 00:08:18,900 --> 00:08:21,540 Ja, ich kenne ihn, und er hat nichts zu suchen hier sein. 110 00:08:22,040 --> 00:08:25,140 Ehrlich, Herr Ken, ich musste einfach kommen entlang. Diese Reise war zu schön, um sie zu verpassen. 111 00:08:25,400 --> 00:08:28,120 Das alles können Sie Perry White erklären wenn wir zurück nach Metropolis kommen. 112 00:08:28,400 --> 00:08:31,620 Rechts. Wofür sind die Rationen? Blinde Passagiere, Pilot? 113 00:08:32,260 --> 00:08:34,360 Altes Brot und kaltes Wasser. 114 00:08:34,720 --> 00:08:35,720 Hier, 115 00:08:37,980 --> 00:08:38,980 Iss ein Truthahnsandwich. 116 00:08:50,470 --> 00:08:51,910 Da unten ist dein Dschungel. 117 00:08:52,690 --> 00:08:54,810 In einer weiteren Stunde werden wir landen Costa Arena. 118 00:08:55,390 --> 00:08:57,910 Wir sind jetzt über dem Dschungel. Warum weitermachen? Costa Arena? 119 00:08:58,750 --> 00:09:01,010 Zu zweit geht es weiter in die Costa Arena sehr gute Gründe. 120 00:09:01,650 --> 00:09:03,950 Erstens haben wir nur noch vier Stunden Zeit Benzin übrig. 121 00:09:04,430 --> 00:09:07,690 Das andere ist, dass der Backbordmotor funktioniert auf. Ich hätte gerne Gelegenheit, es zu überprüfen. 122 00:09:08,390 --> 00:09:10,170 Schauen Sie außerdem mal da draußen vorbei. 123 00:09:10,750 --> 00:09:12,450 Wie würden Sie gerne ein Flugzeug absetzen? das Zeug? 124 00:09:13,190 --> 00:09:14,250 Ja, ich verstehe, was du meinst. 125 00:09:14,830 --> 00:09:17,170 Aber das ist die Gegend, wo die Harper's sind verschwunden. 126 00:09:18,830 --> 00:09:20,510 Können wir uns nicht nach ein paar umsehen? Hundert Meilen? 127 00:09:21,150 --> 00:09:23,570 Vier Stunden Benzin, und vergessen Sie das nicht Backbordmotor. 128 00:09:24,010 --> 00:09:26,790 Können wir das dann nicht machen? Du sagst Wir sind eine Flugstunde von der Küste entfernt 129 00:09:26,790 --> 00:09:27,409 regnen. 130 00:09:27,410 --> 00:09:30,030 Können wir uns nicht für nur zwei umsehen? Stunden? Das gibt uns immer noch eine Stunde 131 00:09:30,030 --> 00:09:31,030 Gnade, an die Küste zurückzukehren. 132 00:09:31,730 --> 00:09:34,490 Es könnte den Unterschied zwischen bedeuten Leben und Tod für die Harpers. 133 00:09:35,950 --> 00:09:38,170 Alles klar, Herr Kent. Zwei Stunden. Nicht mehr. 134 00:09:39,130 --> 00:09:40,130 Frank. 135 00:09:41,790 --> 00:09:42,790 Frank. 136 00:09:43,810 --> 00:09:46,550 Lois, du verlangst überhaupt alles sieht aus wie eine Expedition. 137 00:09:46,910 --> 00:09:47,910 Alles klar, Eagle Scout. 138 00:09:48,160 --> 00:09:50,520 Beobachten Sie dieses Fenster mit Ihren Adleraugen. Ich werde Schauen Sie von hinten zu. 139 00:10:27,660 --> 00:10:29,480 Pssst. Ich höre etwas. 140 00:10:29,860 --> 00:10:31,640 Klingt wie ein Flugzeug. Ein Flugzeug? 141 00:10:32,780 --> 00:10:34,120 Hier! Hier! 142 00:10:34,500 --> 00:10:35,500 Hier! 143 00:10:36,540 --> 00:10:40,140 War es ein Flugzeug? Hast Du gesehen? 144 00:10:40,540 --> 00:10:45,180 Da oben war etwas, aber es war nicht wie jedes andere Flugzeug, das ich jemals zuvor gesehen habe. 145 00:10:45,980 --> 00:10:48,980 Vielleicht nur ein Bussard. Nein, kein Vogel nett. 146 00:10:49,220 --> 00:10:54,840 Aber dieses Ding, was auch immer es war, schien über der Lichtung schweben und dann scheuen 147 00:10:54,840 --> 00:10:56,800 weg, wie eine Rakete. 148 00:10:57,939 --> 00:10:58,939 Oh, ich weiß es nicht. 149 00:10:59,120 --> 00:11:00,280 Vielleicht war da nichts. 150 00:11:01,180 --> 00:11:03,320 Vielleicht sehe ich Dinge, die nicht so sind dort. 151 00:11:03,720 --> 00:11:05,460 Ja, aber vielleicht verstehen die Jungs es auch etwas. 152 00:11:20,820 --> 00:11:22,200 Hey, Junge, komm her. 153 00:11:24,840 --> 00:11:25,840 Sehen Sie etwas? 154 00:11:26,160 --> 00:11:29,480 Sagen Sie Kent, dass die Backbordmaschine dazu fähig ist brennen. Ich fahre schnell nach Costa Reina. 155 00:11:29,900 --> 00:11:30,900 Ja, Herr. 156 00:11:31,900 --> 00:11:33,460 Belassen Sie diese Sonde bei einer schlechten. 157 00:11:36,680 --> 00:11:37,940 Mr. Kent, machen Sie auf. 158 00:11:38,940 --> 00:11:41,520 Mr. Kent, der Pilot möchte mit ihm reden Du. 159 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Beeil dich! 160 00:11:46,760 --> 00:11:48,160 Herr Kent, wir stecken in Schwierigkeiten. 161 00:11:51,890 --> 00:11:52,829 Was ist los, Jimmy? 162 00:11:52,830 --> 00:11:55,410 Der Mörser brennt gleich ab. Die Der Pilot ist für die Küste versteckt. Sie können es nicht 163 00:11:55,410 --> 00:11:56,229 Mach das. 164 00:11:56,230 --> 00:11:57,710 Haben Sie irgendwelche Anzeichen der Expedition gesehen? 165 00:11:58,070 --> 00:11:59,150 Ja. Wir werden sie retten. 166 00:11:59,910 --> 00:12:02,170 Wir können jetzt nicht zurück an die Küste. Ich Ich glaube, ich habe die Harpers gefunden. 167 00:12:02,510 --> 00:12:03,870 Wir schaffen es nicht einmal bis zur Küste. 168 00:12:04,230 --> 00:12:05,230 Schauen Sie da draußen vorbei. 169 00:12:05,710 --> 00:12:06,790 Der Motor ist am Ende. 170 00:12:07,070 --> 00:12:08,830 Der Steuerbordmotor macht's auch Ärger. 171 00:12:09,550 --> 00:12:11,590 Ich muss nach einem freien Platz zum Aufstellen suchen diese Kiste runter. 172 00:12:12,110 --> 00:12:13,590 Es gibt einfach keine freie Stelle. 173 00:12:14,030 --> 00:12:15,450 Ja, das gibt es. Ich habe einen gefunden, als ich dort war dort. 174 00:12:16,050 --> 00:12:17,050 Kleine Lichtung. 175 00:12:17,390 --> 00:12:18,630 Biegen Sie links ab, 45 Grad. 176 00:12:19,950 --> 00:12:23,080 Lois! Jimmy, geh aufs Deck. Klammer sich gegen die Trennwand. 177 00:12:23,540 --> 00:12:25,080 Setzen Sie diesen Kurs noch fünf weitere Male fort Minuten. 178 00:12:25,460 --> 00:12:26,760 Dann biegen Sie um 30 Grad nach links ab. 179 00:12:27,400 --> 00:12:29,420 Du fliegst es. Ich werde die Sehenswürdigkeiten abholen. 180 00:12:32,120 --> 00:12:33,980 Ich höre ein Flugzeug. Ich bin mir fast sicher. 181 00:12:34,440 --> 00:12:35,440 Ein Flugzeug. 182 00:12:35,900 --> 00:12:36,940 Wo könnte er landen? 183 00:12:42,660 --> 00:12:43,660 Jetzt bereit. 184 00:12:44,980 --> 00:12:45,980 Etwas weiter links. 185 00:12:46,800 --> 00:12:47,800 Ein bisschen mehr. 186 00:12:48,640 --> 00:12:49,640 Das ist es. 187 00:12:50,420 --> 00:12:51,420 Bereit? 188 00:12:52,960 --> 00:12:54,740 Sehen Sie es? Da ist dein Lichtung, genau dort unten. 189 00:12:59,940 --> 00:13:00,940 Jetzt schneiden Sie es richtig, hoch. 190 00:13:02,840 --> 00:13:04,220 Schalten Sie jetzt Ihren Motor aus. 191 00:13:06,200 --> 00:13:07,200 Gehen Sie mitten ins Geschehen. 192 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Das war's, jetzt nimm sie hoch. 193 00:13:20,969 --> 00:13:21,929 Habe es geschafft. 194 00:13:21,930 --> 00:13:22,930 Wir sind unten. 195 00:13:23,650 --> 00:13:24,950 Kent, du hast uns wirklich überredet. 196 00:13:29,290 --> 00:13:30,630 Danke, dass du mir den Stiefel geliehen hast. 197 00:13:30,950 --> 00:13:31,929 Du wirst sie brauchen, Junge. 198 00:13:31,930 --> 00:13:33,370 Wir brauchen zwei Motoren, um rauszukommen hier. 199 00:13:33,630 --> 00:13:35,470 Denken Sie, dass Sie sie reparieren können? Ich werde mein Bestes geben Ich kann. 200 00:13:35,850 --> 00:13:36,589 Hier sind Sie ja. 201 00:13:36,590 --> 00:13:37,910 Oh, nein danke. Ich muss sie nicht benutzen. 202 00:13:38,490 --> 00:13:39,630 Haben Sie Angst vor Waffen, Mr. Kent? 203 00:13:39,830 --> 00:13:40,830 Ich nehme es, Bill. 204 00:13:41,150 --> 00:13:42,670 Hey, weißt du, wie man das Ding benutzt? 205 00:13:42,870 --> 00:13:45,230 Sicher. Ich möchte zwei Amorpuppen im Schießbude. 206 00:13:45,750 --> 00:13:48,430 Ich glaube nicht, dass Sie viele finden werden Amorpuppen gibt es hier. 207 00:13:50,870 --> 00:13:51,870 Sehen Sie, was ich meine? 208 00:13:52,390 --> 00:13:53,390 Hier, Jim. 209 00:13:54,090 --> 00:13:55,230 Wir haben noch einen langen Weg vor uns. 210 00:13:55,510 --> 00:13:58,610 Mindestens dreistündige Wanderung zum Dschungel. Aufleuchten. Verliere das nicht 211 00:13:58,610 --> 00:13:59,970 Komfort. Ich würde es hassen, alleine nach Hause zu gehen. 212 00:14:00,590 --> 00:14:01,590 Okay. 213 00:14:18,950 --> 00:14:20,150 Ich wette, wir sind verloren. 214 00:14:20,540 --> 00:14:22,500 Verloren? Ich dachte, du heißest Daniel Boone. 215 00:14:22,700 --> 00:14:24,820 Wir sind verloren. Es ist wahr, nicht wahr? 216 00:14:25,820 --> 00:14:26,820 Sei nicht lächerlich. 217 00:14:27,140 --> 00:14:28,780 Wir sind nicht verloren. Kannst du die nicht hören? Schlagzeug? 218 00:14:29,140 --> 00:14:32,280 Vielleicht ist es derjenige, der jemals die Trommeln geschlagen hat auch verloren. Oh, sehr lustig. 219 00:14:32,680 --> 00:14:36,420 Es könnten Kannibalen sein, eine Idee ist Herrn Kent offenbar nicht in den Sinn gekommen. 220 00:14:37,380 --> 00:14:39,420 Kannibalen? Hier gibt es keine Kannibalen. 221 00:14:40,140 --> 00:14:42,540 Die Eingeborenen benutzen die Trommel genauso wie wir Verwenden Sie das Telegramm. 222 00:14:57,520 --> 00:14:59,900 Lass uns gehen und wir können wie Amerikaner sterben. Leg das Ding weg. 223 00:15:00,460 --> 00:15:01,800 Lasst uns wie Amerikaner leben. 224 00:15:02,540 --> 00:15:03,540 Wir sind Freunde. 225 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Amigos. 226 00:15:07,140 --> 00:15:12,420 Was werden sie mit uns machen, Clark? 227 00:15:13,240 --> 00:15:14,240 Nehmen Sie es einfach. 228 00:15:14,340 --> 00:15:15,500 Versuchen Sie, keine Angst zu zeigen. 229 00:15:15,860 --> 00:15:17,680 Ich hoffe, sie bringen uns zu den Harpers. 230 00:15:38,960 --> 00:15:39,960 Sie sind hier. Sie sind endlich hier. 231 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Dr. 232 00:15:54,060 --> 00:15:55,180 Harper. Frau Harper. 233 00:15:55,580 --> 00:15:59,820 Mein Name ist Clark Kent. Das ist Fräulein Spur. Herr Olsen. Wir hatten fast aufgegeben 234 00:15:59,820 --> 00:16:03,300 Hoffnung. Wie hast du das jemals überzeugt Sollen die Zinianer Sie zu uns bringen? Nun, das bin ich 235 00:16:03,300 --> 00:16:05,260 Angst, sie könnten uns überreden. Sie sehen, das sind wir ihre Gefangenen. 236 00:16:05,520 --> 00:16:07,820 Du meinst, es gibt nur dich, das Mädchen, und der kleine Junge? 237 00:16:09,130 --> 00:16:10,710 Dann stecken wir alle in der gleichen Klemme. 238 00:16:14,770 --> 00:16:15,210 Es 239 00:16:15,210 --> 00:16:28,750 ist 240 00:16:28,750 --> 00:16:34,810 Zeit für ein Urteil, Señor. 241 00:16:35,130 --> 00:16:37,850 Der Häuptling hat den Hexendoktor gerufen ein Zeichen finden. 242 00:16:38,330 --> 00:16:40,810 Ein Zeichen dafür, dass wir ihnen sagen, was sie tun sollen bei uns. 243 00:16:41,310 --> 00:16:42,310 Sie sind wahnsinnig tötungsverrückt. 244 00:16:42,670 --> 00:16:45,850 Der beste Weg ist, eine Pause einzulegen. Es ist besser als einige der Tricks, die sie machen 245 00:16:45,850 --> 00:16:46,850 kann sich etwas ausdenken. Jetzt warte. 246 00:16:47,370 --> 00:16:48,670 Übersetzen Sie für uns so schnell wie möglich. 247 00:16:51,490 --> 00:16:58,350 Schafe sagen das, weil du es sehen wirst Idol 248 00:16:58,350 --> 00:17:00,810 weg. Einer der Fremden muss sterben. 249 00:17:01,250 --> 00:17:03,850 Andere müssen das Land Sinai verlassen und komm nie wieder zurück. 250 00:17:04,109 --> 00:17:05,869 Du meinst, sie verlangen nur einen Opfer? 251 00:17:16,359 --> 00:17:23,300 Chef sagt, Fremde müssen entscheiden, was Einer soll dem Dschungelteufel geopfert werden. 252 00:17:24,220 --> 00:17:25,300 Es liegt in meiner Verantwortung. 253 00:17:25,740 --> 00:17:26,800 Nein, ich lasse dich nicht. 254 00:17:27,260 --> 00:17:29,120 Es ist alles meine Schuld, dass wir da drin stecken Chaos. 255 00:17:29,360 --> 00:17:32,920 Wenn ich den Diamanten nicht herausgenommen hätte Dieses dreckige alte Idol, wir würden nicht dabei sein 256 00:17:32,920 --> 00:17:33,920 dieses Problem. 257 00:17:34,180 --> 00:17:35,780 Bis dahin waren die Einheimischen freundlich. 258 00:17:36,980 --> 00:17:38,640 Es ist nur fair, dass ich... Moment mal. 259 00:17:39,260 --> 00:17:40,980 Es ist nur fair, wenn wir alle zeichnen. 260 00:17:41,720 --> 00:17:43,360 Mal sehen, wir sind zu sechst hier. 261 00:17:43,680 --> 00:17:44,680 Ich sage Ihnen, was wir tun werden. 262 00:17:45,070 --> 00:17:48,630 Wir nehmen fünf weiße Kieselsteine und einen Schwarzes, wirf sie in einen Hut und das 263 00:17:48,630 --> 00:17:49,910 Einer, der den schwarzen Kieselstein bekommt, geht. 264 00:17:50,870 --> 00:17:53,870 Ich denke, es sollten nur die Männer sein. Ich Denken Sie nicht an Miss Lane oder Mrs. Harper 265 00:17:53,870 --> 00:17:54,869 sollte zeichnen müssen. 266 00:17:54,870 --> 00:17:57,150 Vielen Dank, Herr Olsen, aber ich möchte zeichnen. 267 00:17:57,710 --> 00:17:58,710 Ich auch, Jim. 268 00:17:58,890 --> 00:18:02,850 Nun ja, in niemandem steckt viel Sinn sonst zeichnen sowieso. Bei meinem Glück bin ich ein 269 00:18:02,850 --> 00:18:03,990 Ein Kinderspiel, um den schwarzen Kieselstein zu bekommen. 270 00:18:04,250 --> 00:18:05,570 Darf ich mir Ihren Helm ausleihen, Miss Lane? 271 00:18:06,230 --> 00:18:07,230 Danke schön. 272 00:18:20,720 --> 00:18:21,720 Hey, ist das Kohle? 273 00:18:22,300 --> 00:18:24,300 Ja, ich bin schon auf ein bisschen davon gestoßen hier. 274 00:18:25,680 --> 00:18:26,680 Kohle, Kohlenstoff. 275 00:18:27,560 --> 00:18:30,700 Setzen Sie es unter einen Druck von einer Million Tonnen seit tausend Jahren und du hast eine 276 00:18:30,700 --> 00:18:31,700 Diamant. 277 00:18:32,140 --> 00:18:33,640 Wie könnten wir einen Diamanten verwenden? 278 00:18:34,680 --> 00:18:37,600 Es ist manchmal kaum zu glauben, dass Kohle und Diamanten bestehen daraus 279 00:18:37,600 --> 00:18:38,600 Substanz. 280 00:18:55,920 --> 00:18:56,940 Würden Sie uns über Augenhöhe heben? 281 00:18:58,360 --> 00:18:59,339 Danke schön. 282 00:18:59,340 --> 00:19:00,760 Jetzt beanspruche ich die erste Ziehung. 283 00:19:12,420 --> 00:19:13,420 Bingo. 284 00:19:16,580 --> 00:19:17,580 Nein, 285 00:19:22,540 --> 00:19:23,540 Jim, mische dich nicht ein. 286 00:19:27,470 --> 00:19:28,610 Wenn du ihn nicht aufhalten kannst, jemand! 287 00:19:29,130 --> 00:19:30,130 Halte ihn auf! Halte ihn auf! 288 00:20:08,490 --> 00:20:09,490 Wow, 289 00:20:11,970 --> 00:20:13,270 Whoa, whoa, whoa, whoa. 290 00:21:32,110 --> 00:21:33,730 Das bedeutet, dass für den armen Kent alles vorbei ist. 291 00:21:34,730 --> 00:21:35,730 Sehen! 292 00:21:42,910 --> 00:21:49,610 Der Häuptling sagt, Senor Kent sei ein Mächtiger 293 00:21:49,610 --> 00:21:53,850 Krieger. Er besiegte Jungle Devil und rettete das Leben des Häuptlings. 294 00:22:05,580 --> 00:22:07,360 Ich denke, alles wird gut im Augenblick. Sie sind unsere Freunde. 295 00:22:07,560 --> 00:22:09,640 Aber der Dschungelteufel, sagt man dir verjagte ihn. 296 00:22:09,880 --> 00:22:10,659 Dschungelteufel? 297 00:22:10,660 --> 00:22:14,100 Ich fürchte, dieser Dschungelteufel war gerecht ein armer Gorilla, der einem entkommen ist 298 00:22:14,100 --> 00:22:15,540 Zirkus. Bin in den Wald gegangen. 299 00:22:16,180 --> 00:22:17,360 Es war kein großes Problem. 300 00:22:20,300 --> 00:22:27,120 Der Häuptling sagte, seit dem weißen Krieger gesendet 301 00:22:27,120 --> 00:22:30,920 Dschungelteufel weg, das Leben des Fremde werden da sein. 302 00:22:31,360 --> 00:22:33,000 Aber sie müssen dieses Land verlassen. 303 00:22:33,710 --> 00:22:37,570 Nun, es ist sogar mehr, als ich mir erhofft hatte wenn meine Expedition ein Misserfolg wäre. 304 00:22:41,830 --> 00:22:48,610 Der Chef sagte das, weil 305 00:22:48,610 --> 00:22:53,290 Weiße Frau hat Idols Auge genommen, nein Fremde müssen hier bleiben. 306 00:22:58,730 --> 00:22:59,750 Das ist in Ordnung, Liebes. 307 00:23:00,070 --> 00:23:02,730 Wir werden finden, was wir suchen irgendein anderer Teil der Welt. 308 00:23:03,870 --> 00:23:05,270 Jetzt warte nur eine Minute. 309 00:23:06,110 --> 00:23:08,430 Das ganze Problem scheint hier zu liegen fehlender Diamant. 310 00:23:09,190 --> 00:23:10,149 Wo hast du es verloren? 311 00:23:10,150 --> 00:23:13,610 Nun, nachdem ich den Stein herausgenommen hatte Insel und schaute sie an, die Hexe 312 00:23:13,610 --> 00:23:16,590 Der Arzt überraschte mich und ich ließ es fallen der Pool da drüben. 313 00:23:17,050 --> 00:23:18,730 Der Boden des Beckens besteht aus Treibsand. 314 00:23:19,150 --> 00:23:21,190 Wir haben versucht, es zu finden, aber es war nutzlos. 315 00:23:21,910 --> 00:23:24,010 Nun, ich habe ziemliches Glück, es zu finden Dinge. Lass es mich versuchen. 316 00:23:35,310 --> 00:23:38,430 Millionen Tonnen Druck für tausend Jahre und du hast einen Diamanten. 317 00:24:29,580 --> 00:24:30,580 Oh, 318 00:24:32,900 --> 00:24:35,080 Chef sagt, ich hoffe, Sie kommen bald zurück. 319 00:24:35,320 --> 00:24:36,800 Bringen Sie alle Ihre Freunde mit. 320 00:24:37,060 --> 00:24:41,740 Dann wird Sinaians weiße Medizin helfen Männer, um die Zauberpflanze zu finden. 321 00:24:42,060 --> 00:24:42,899 Oh, gut. 322 00:24:42,900 --> 00:24:44,340 Danke, Chef. Ich bin bereit. 323 00:24:44,820 --> 00:24:48,280 Jimmy, so etwas kann man nicht durchwischen. Was meinst du mit Wischen? Ich habe meine behandelt 324 00:24:48,280 --> 00:24:49,280 Pfadfindermesser dafür. 325 00:24:49,500 --> 00:24:50,500 Oh. 326 00:24:50,740 --> 00:24:51,740 Adios, Chef. 327 00:24:51,960 --> 00:24:53,120 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. 328 00:24:54,000 --> 00:24:55,200 Tschüss. Auf Wiedersehen. 329 00:25:13,930 --> 00:25:17,030 Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, aber das hier Es ist Zeit, dass du uns aus echten Schwierigkeiten herausgeholt hast 330 00:25:17,030 --> 00:25:18,350 ohne die Hilfe von Superman. 331 00:25:19,030 --> 00:25:21,270 Übermensch? Sag mal, ich frage mich, was jemals geworden ist von ihm.